1. Aceitação dos termos
Estes Termos de Uso ("Termos") regem a relação entre você ("Cliente" ou "Usuário") e o Aprenda Cloud, projeto editorial de propriedade de Thiago Aragão, ao acessar o site aprendacloud.com ou adquirir nossos produtos.
Ao fazer uma compra ou navegar no site, você declara que leu, compreendeu e concorda integralmente com estes Termos. Se não concordar, por favor, não utilize o site nem adquira nossos produtos.
Estes Termos formam, junto com a Política de Privacidade e a Política de Reembolso, o acordo completo entre você e o Aprenda Cloud.
2. Sobre os produtos
O Aprenda Cloud comercializa livros digitais técnicos sobre Amazon Web Services (AWS) em português brasileiro, entregues no formato PDF.
Os livros atualmente disponíveis são:
- Guia Definitivo AWS Cloud Practitioner (CLF-C02)
- FinOps AWS
- Migração para AWS
- Solutions Architect Associate (SAA-C03)
- Solutions Architect Professional (SAP-C02)
- Combo Aprenda Cloud (pacote com os 5 livros)
2.1. Sobre o conteúdo
O conteúdo dos livros é elaborado com base na experiência profissional do autor e em fontes públicas oficiais da AWS. Embora os livros sejam alinhados aos exames de certificação AWS, o Aprenda Cloud não é afiliado, endossado, patrocinado ou conectado oficialmente à Amazon Web Services Inc. Os exames de certificação são propriedade exclusiva da Amazon Web Services Inc.
Não garantimos aprovação em nenhum exame de certificação. O sucesso depende do estudo individual, prática hands-on e familiarização com o ambiente AWS.
3. Licença de uso dos livros
Ao adquirir um livro, você recebe uma licença pessoal, intransferível e não-exclusiva para uso individual do conteúdo, sob as seguintes condições:
3.1. O que VOCÊ PODE fazer
- ✅ Ler o livro em quantos dispositivos pessoais quiser (notebook, tablet, celular, ereader)
- ✅ Imprimir o livro para uso pessoal
- ✅ Fazer anotações, marcações e destaques em sua cópia
- ✅ Usar o conteúdo como referência em seu trabalho profissional
- ✅ Citar trechos curtos (até 200 palavras) em artigos, posts ou apresentações, desde que com atribuição expressa ao autor e link para aprendacloud.com
- ✅ Receber atualizações gratuitas dos livros adquiridos quando publicarmos novas versões
3.2. O que VOCÊ NÃO PODE fazer
- ❌ Compartilhar, distribuir, vender ou disponibilizar publicamente o arquivo do livro
- ❌ Subir o arquivo em sites de compartilhamento, fóruns, grupos de WhatsApp/Telegram/Discord
- ❌ Enviar o livro por email para outras pessoas (incluindo colegas de trabalho)
- ❌ Usar o conteúdo do livro em material didático próprio sem licenciamento expresso
- ❌ Remover marcações de copyright, autoria ou identificação dos arquivos
- ❌ Modificar substancialmente o conteúdo e republicar como sendo seu
- ❌ Treinar modelos de IA com o conteúdo dos livros sem autorização expressa
- ❌ Decompilar, fazer engenharia reversa ou extrair conteúdo do PDF para republicação
4. Uso indevido e consequências
Ao comprar um livro, seu nome e email são associados ao arquivo (de forma técnica ou por marca d'água, conforme o caso). Em caso de identificação de redistribuição não autorizada:
- Primeira ocorrência: notificação por email com solicitação de remoção das cópias indevidas, no prazo de 48 horas
- Caso a remoção não ocorra: revogação imediata do acesso a todos os livros adquiridos, sem direito a reembolso
- Casos graves ou comerciais: medidas legais cabíveis, incluindo ação civil por danos materiais e morais, e ação criminal por violação de direitos autorais (Lei 9.610/98) com pena de detenção de 3 meses a 1 ano + multa (Art. 184 do Código Penal)
Pirataria prejudica diretamente o trabalho de autores independentes brasileiros. Se você não pode comprar o livro, manda email pra contato@aprendacloud.com — temos cupons sociais para estudantes em situação de vulnerabilidade.
5. Pagamento e impostos
5.1. Processamento
Todos os pagamentos são processados pela Hotmart (Hotmart Company Sociedade Anônima, CNPJ 09.392.181/0001-29), plataforma especializada em produtos digitais. O Aprenda Cloud não armazena dados de cartão de crédito ou informações financeiras sensíveis.
5.2. Formas de pagamento aceitas
- Cartão de crédito (à vista ou parcelado conforme regras da Hotmart)
- Pix (com confirmação imediata)
- Boleto bancário (com prazo de compensação de 1-3 dias úteis)
- PayPal (quando disponível)
5.3. Notas fiscais
A nota fiscal é emitida automaticamente pela Hotmart no momento da confirmação do pagamento, com os dados que você informar no checkout. Para emissão com dados de CNPJ, certifique-se de preencher corretamente no momento da compra.
5.4. Preços
Os preços apresentados no site estão em Reais (BRL), incluem impostos aplicáveis e podem ser alterados sem aviso prévio. Promoções têm validade indicada e não são acumulativas com outras ofertas, salvo quando expressamente informado.
6. Entrega dos livros
Após a confirmação do pagamento pela Hotmart:
- Você receberá um email automático no endereço cadastrado, em até 5 minutos (pagamentos por cartão ou Pix) ou em até 3 dias úteis (boleto)
- O email conterá link(s) seguro(s) para download do(s) arquivo(s) PDF
- Os links de download possuem validade limitada, mas você pode solicitar novos links sempre que necessário enviando email para suporte@aprendacloud.com
Caixa de spam: se você não receber o email em até 30 minutos, confira a pasta de spam/lixo eletrônico. Se mesmo assim não encontrar, entre em contato.
6.1. Falha na entrega
Caso ocorra alguma falha na entrega (email não recebido, arquivo corrompido, link expirado), o Aprenda Cloud se compromete a resolver o problema em até 2 dias úteis após a notificação.
7. Atualizações dos livros
A AWS atualiza serviços constantemente. Quando publicarmos novas versões dos livros adquiridos por você (correções, adição de novos tópicos, atualização de features), enviaremos automaticamente os arquivos atualizados para o email cadastrado, sem custo adicional.
O direito a atualizações gratuitas vale enquanto o livro estiver sendo mantido pelo Aprenda Cloud. Em caso de descontinuação de algum título, comunicaremos com antecedência.
8. Suporte
Oferecemos suporte por email para:
- suporte@aprendacloud.com — questões sobre entrega, acesso, links e arquivos
- erratas@aprendacloud.com — reportar erros no conteúdo
- contato@aprendacloud.com — assuntos gerais
Prazo de resposta: até 2 dias úteis.
O suporte não inclui: tutoria personalizada, resolução de problemas técnicos do leitor em seu próprio ambiente AWS, consultoria sobre questões específicas de sua empresa, ou explicações ampliadas sobre conceitos do livro além do que está escrito.
9. Limitação de responsabilidade
O conteúdo dos livros tem caráter educacional e informativo. O Aprenda Cloud envida melhores esforços para manter as informações atualizadas e precisas, mas:
- Não garantimos aprovação em exames de certificação AWS
- Não nos responsabilizamos por decisões técnicas ou de negócio tomadas com base no conteúdo dos livros
- Não nos responsabilizamos por custos gerados pelo Cliente em seu ambiente AWS (cobranças da AWS por uso de serviços)
- Não nos responsabilizamos por perdas decorrentes de implementações em produção sem testes adequados
- Configurações de produção devem sempre ser validadas pelo próprio Cliente em seu contexto específico
A responsabilidade total do Aprenda Cloud em qualquer hipótese fica limitada ao valor pago pelo Cliente pelo(s) livro(s) adquirido(s).
10. Propriedade intelectual
Todo o conteúdo do site e dos livros (textos, diagramas, capas, layout, código exemplificativo, marca "Aprenda Cloud" e identidade visual) é de propriedade exclusiva de Thiago Aragão e está protegido pela Lei nº 9.610/98 (Lei de Direitos Autorais).
"AWS", "Amazon Web Services" e nomes de serviços AWS são marcas registradas da Amazon Web Services Inc., utilizadas neste material com finalidade exclusivamente didática, sem qualquer relação comercial entre o Aprenda Cloud e a AWS.
11. Alterações dos termos
O Aprenda Cloud pode atualizar estes Termos a qualquer momento. A versão vigente estará sempre em aprendacloud.com/termos com a data de última atualização. Alterações materiais serão comunicadas por email aos clientes ativos.
Para Clientes que adquiriram livros antes da alteração, os direitos sobre os livros adquiridos permanecem regidos pelos Termos vigentes na data da compra.
12. Foro e legislação aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Para dirimir quaisquer controvérsias decorrentes destes Termos, fica eleito o foro da Comarca de Campina Grande/PB, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
Para Clientes Consumidores nos termos do Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/90), aplicam-se também as regras de competência previstas no referido código, prevalecendo o foro do domicílio do consumidor quando este for o autor da demanda.